Prevod od "non il mio" do Srpski


Kako koristiti "non il mio" u rečenicama:

Beh, basta che sia tu a dirmelo e non il mio buon sake.
Smeš, sve dok ti to kažeš, a ne moje vino od riže.
Maggiore è il mio nome, non il mio grado.
Zovem se Major, to mi nije èin.
Ma è il vostro uomo, non il mio, Ispettore.
On je vaš èovjek, ne moj, inspektore.
È il turno di Marcus per regnare, non il mio.
Marcusov je red da vlada, ne moj.
Figa, è stato il tuo incidente, non il mio.
E, pa, to je tvoj problem, a ne moj.
Non il mio cazzo di fratello o Rose.
Ne moj jebeni brat. Ili Rouse.
E' il tuo turno, non il mio.
На тебе је ред, не на мене.
Tanto per la cronaca, non il mio spazzolino, vero?
Nisi valjda moju èetkicu za zube?
Perché è lui a decidere chi vince o perde non il mio oppositore.
Jer on odlucuje ko pobeðuje, a ne moj protivnik!
Non il mio. quello di una stella che non conosci.
Ne ja, samo neka zvezda koju ne poznaješ.
Questo è il conto di Arnie, non il mio!
Ovo je Arnijev dug, ne moj!
Non il mio nome cinematografico, Van Damme.
Nije moje scensko ime Van Damme.
E' il tuo futuro, Parkman, non il mio.
To je tvoja buduænost, Parkmane. Ne moja.
Guarda, I soldi possono essere il tuo Dio, ma non il mio, ok?
Pazi, novac je možda tebi k'o bog, ali ne i meni, znaš?
Prima di tutto, eri il medico di mia moglie, non il mio.
Као прво, био си доктор моје жене, не мој.
Il vostro nemico, Sir John, non il mio.
Tvog neprijatelja, Ser Džon, ali ne i mog.
Era il suo piano, non il mio.
Ona je tako htela, ne ja.
Questo e' il mondo di mia madre, non il mio.
To je svijet moje mame, nije moj.
E' il tuo capo, cazzo. Non il mio.
Он је твој јебени шеф, није мој.
Questo forse è un tuo problema, non il mio.
To je možda tvoj problema, ali nije moj.
Il tuo bel visino ti fa conquistare molte cose, ma non il mio tempo.
To lijepo lice ti mnogo toga kupuje. No ne i moje vrijeme.
Questo e' il tuo caso, non il mio.
Ovo je tvoj slučaj, a ne moj.
Non ho niente da offrirti se non il mio amore.
Nemam šta da dam osim moje ljubavi.
"Il suo mondo è alla rovescia, non il mio."
"Vaš svet je nazad na èelu, ne moj."
Lui è il mio socio, non il mio assistente, e ha l'autorità per condurre da solo questa trattativa.
On je moj partner, nije moj pomoćnik i ima puno pravo da sam pregovara.
Magari altri uomini, non il mio Desmond.
Неки се уплаше, али не и мој Десмонд.
Perché è il suo lavoro, non il mio.
Jer to nije moj posao, to je njegov posao.
Potrebbe ancora avere un trono, ma non è più un re o quantomeno non il mio.
Можда седи на престолу, али није краљ. Барем није мој.
Il mio sé disfunzionale poteva veramente connettersi con un'altro sé, non il mio.
Моје дисфункционално сопство је могло да се повеже са другим сопством које није било моје.
Non il mio taglio di capelli, in questo caso, ma quello della mia barba.
Ne moja frizura, u ovom slučaju, već moja brada.
1.3396980762482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?